Our third webinar of the Canadian Sustainability Indicators Network series will run on March 13, 2019 from 11:30 am to 1:00 pm CST. This webinar will be 1.5 hrs long to allow extra time for Q & A.

Globally, communities are facing extreme weather events in ever-increasing numbers and intensity. Droughts, floods, wildfires, hurricanes, heat waves and polar vortices are now common occurrences causing significant financial, social and environmental stress on governments and private citizens alike. Taking action to increase resilience can help reduce these impacts on communities and improve their overall ability to recover after an extreme weather event. While there is much documentation on actions to increase resilience, the uncertainty of our climate makes this concept difficult to measure. In the webinar, our two speakers will share the resilience frameworks they have helped develop and how these assist in improving resilience across their jurisdictions.

Dinah Timbalo from Saskatchewan's Department of the Environment will share Saskatchewan’s Climate Resilience Measurement Framework.

Kevin Summers from the US Environmental Protection Agency (EPA) will unpack his work on the Climate Resilience Screening Index.

This presentation will be hosted in English, however, if you would like French materials and translation for the question portion of the presentation please let us know; we are happy to accommodate.

This project was undertaken in part with the financial support of:
Ce projet a été réalisé avec l'appui financier de :

---

Mesurer la Résilience

Notre troisième webinaire de l'année aura lieu le 13 mars 2019 de 11h30 à 13h00, HNC. Ce webinaire durera une heure et demie afin de pouvoir accorder du temps supplémentaire aux questions et réponses.

À l'échelle mondiale, les communautés sont confrontées à des phénomènes météorologiques extrêmes de plus en plus nombreux et intenses. Les sécheresses, les inondations, les incendies de forêt, les ouragans, les vagues de chaleur et les tourbillons polaires sont maintenant des phénomènes courants, générant des pressions financières, sociales et environnementales considérables, tant pour les gouvernements que pour les citoyens. Prendre des mesures pour accroître la résilience des communautés peut aider à réduire ces impacts et à améliorer leur capacité globale de récupération après un événement météorologique extrême. Bien qu'il existe de nombreux documents sur les mesures à prendre pour accroître la résilience, l'incertitude de notre climat rend ce concept difficile à mesurer. Nos deux conférenciers nous parleront des cadres de résilience qu’ils ont contribué à mettre au point et de la manière dont ils contribuent à améliorer la résilience dans leurs pays respectifs.

Dinah Timbalo du ministère de l’Environnement du gouvernement de la Saskatchewan partagera avec nous le cadre de mesure de la résilience climatique de la Saskatchewan.

Kevin Summers de l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis exposera ses travaux sur l’indice de sélection de la résilience climatique.

Vous pouvez vous inscrire à ce webinaire ici.

Cette présentation se déroulera en anglais. Toutefois, si vous souhaitez du matériel en français et une traduction pour la partie de la présentation consacrée à la question, veuillez nous en informer; nous serons ravi de répondre à vos besoins.

L'événement se déroulera en anglais avec traduction simultanée en français.

Ce projet a été réalisé avec l'appui financier de :
This project was undertaken in part with the financial support of: