IISD Welcomes Ontario’s Commitment to Cap and Trade | L’IIDD salue l’engagement de l’Ontario en faveur d’un système de plafonnement et d’échange des droits d’émission de gaz à effet de serre

[Version française ci-dessous]

WINNIPEG —April 13, 2015—In advance of the Quebec Climate Summit on Tuesday, Ontario’s Premiere Kathleen Wynne announced today that Ontario will adopt a cap and trade system to price carbon and reduce emissions.  

“IISD welcomes the Government of Ontario’s move to introduce a cap and trade system. With this announcement, more than 85 per cent of Canadians will live in jurisdictions with market-based carbon approaches,” said IISD President and CEO Scott Vaughan. “This policy provides both cost effective emission reductions and exciting opportunities for innovation. When industries are given clear and fair rules based on scientific evidence, experience shows that businesses can meet and often exceed targets though innovation.”
“Putting a price on carbon is the most cost-effective way to reduce emissions and address climate change,” said Peter Wooders, IISD’s Group Director of Energy.  “Currently 39 national governments and 23 sub-national governments have carbon pricing systems and we are happy to see Ontario join them.” 

“Ontario has participated in establishing the rules of the joint Quebec–California carbon market through its engagement in the Western Climate Initiative,” said Frederic Gagnon-Lebrun, who leads IISD’s work on climate change mitigation. “The joint Quebec–California market has demonstrated its robustness and that it can send a strong price signal. Implementing cap and trade and linking with this market will provide Ontario greater flexibility and economic opportunities.”

To read IISD’s input to the Government of Ontario Climate Change Discussion paper, please see

For more information please contact Sumeep Bath at sbath@iisd.org or +1 (204) 958 7740  

WINNIPEG—13 avril 2015—En vue du Sommet de Québec sur les changements climatiques qui se tiendra à Québec demain mardi, la Première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne annonce aujourd’hui que l’Ontario adoptera un système de plafonnement et d’échange afin de définir le coût du carbone et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.  

L’IIDD salue l’initiative du gouvernement de l’Ontario et l’adoption du système de plafonnement et d’échange. « Grâce à cette annonce, plus de 85 % des canadiens vivront dans des territoires traitant le carbone comme une marchandise », a indiqué le PDG de l’IIDD Scott Vaughan. « Cette politique offre des réductions des émissions efficaces en termes de coûts, ainsi que d’incroyables opportunités d'innovation. Lorsque les industriels reçoivent des règles claires et justes, fondées sur des preuves scientifiques, l’expérience démontre que les entreprises peuvent atteindre, et même souvent dépasser, les objectifs fixés, grâce à l’innovation ».

D’après Peter Wooders, « le fait de fixer un prix au carbone est la manière la plus efficace en termes de coûts pour réduire les émissions et faire face aux défis des changements climatiques. Actuellement 39 gouvernements nationaux et 23 gouvernements sous-nationaux disposent de systèmes de tarification du carbone, et nous sommes heureux de compter désormais l’Ontario dans leurs rangs ». 

Selon Fréderic Gagnon-Lebrun, en charge des travaux de l’IIDD sur l’atténuation des changements climatiques, « l’Ontario a participé à l’élaboration des règles du marché commun du carbone Québec-Californie en tant que membre de la Western Climate Initiative.  Le marché commun Québec-Californie a démontré sa solidité et qu’il pouvait envoyer un message fort en termes de prix. L’adoption du système de plafonnement et d’échange et le fait de travailler avec ce marché offrira une plus grande flexibilité et de meilleures opportunités économiques à l’Ontario ».

Pour connaitre l'analyse réalisée par l’IIDD du document de discussion de l’Ontario sur les changements climatiques, voir

Pour de plus amples informations, contactez Sumeep Bath à sbath@iisd.org ou au +1 (204) 958 7740.